Вводный урок
المقاطع. راجع الجداول وستجد كلمات من مقطع أو مقطعين أوثلاثة مقاطع. وتذّكر أن عدد مقاطع الكلمة بعدد الحروف الصوتية فيها.
ويؤثر انعدام النبر على لفظ بعض الحروف الصوتية الأخرى أيضا. فمثلا يُلفظ حرف (а) قصيرا كالفتحة العربية وكحرف (о) غير المنبور إذا لم يكن منبورا:
ويتغير لفظ الحروف التالية أيضا إذا لم تكن منبورة فتلفظ كياء قصيرة مكسورة أو كالكسرة:
е, я, э
حروف غير منبورة | حروف منبورة | ||||
مصر | Еги́пет | يوجد ؛ أكل | есть | Е | |
أوروبا | Евро́па | شجرة الشوح | ель | ||
أعمال ؛ أحوال | дела́ | عمل ؛ حال | де́ло | ||
لغة | язы́к | صندوق | я́щик | Я | |
بيضة | яйцо́ | تفاحة | я́блоко | ||
امتحان | экза́мен | صدى | э́хо | Э | |
طابق | эта́ж | هذا | э́то |
قد تتساءل: هل يتغير معنى الكلمة إذا أخطأنا في وضع النبر على المقطع المطلوب؟ نعم ولكن ليس دائما. فعلى سبيل المثال لو أخذنا الكلمات التالية لوجدنا أن معنى الكلمة يتغير بتغير موقع النبر:
النبر بشكل عام ثابت ولكنه قد يتغير وبالتالي يغير معنى الكلمة جزئيا:
يمكن أن تطرأ التغييرات التالية على معنى الكلمة إذا تغير موقع النبر:
الحروف الساكنة المفخمة والمرققة
أكثرية الحروف الساكنة في اللغة الروسية يمكن أن تكون مفخمة أو مرققة ولسهولة التمييز نقول إن الحروف تصبح مرققة إذا جاءت بعدها الحروف التالية:
Е, Ё, Ю, Я, И, ь
الدروس
- مقدمة
- لكل سؤال جواب
- الأغاني
- الدرس التمهيدي
- 1الدرس الأول
- 2الدرس الثاني
- 3الدرس الثالث
- 4الدرس الرابع
- 5الدرس الخامس
- 6الدرس السادس
- 7الدرس السابع
- 8الدرس الثامن
- 9الدرس التاسع
- 10الدرس العاشر
- 11الدرس الحادي عشر
- 12الدرس الثاني عشر
- 13الدرس الثالث عشر
- 14الدرس الرابع عشر
- 15الدرس الخامس عشر
- 16الدرس السادس عشر
- 17الدرس السابع عشر
- 18الدرس الثامن عشر
- 19الدرس التاسع عشر
- 20الدرس العشرون
- 21الدرس الحادي و العشرون
- 22الدرس الثاني والعشرون
- 23الدرس الثالث والعشرون
- 24الدرس الرابع والعشرون
- 25الدرس الخامس والعشرون
- 26الدرس السادس والعشرون
- 27الدرس السابع والعشرون
- 28الدرس الثامن والعشرون
- 29الدرس التاسع والعشرون
- 30الدرس الثلاثون
- 31الدرس الحادي والثلاثون
- 32الدرس الثاني والثلاثون
- 33الدرس الثالث والثلاثون
- 34الدرس الرابع والثلاثون