Урок 33

وبين الأفعال التي تدل على الحركة في الروسية توجد أفعال تعبر عن حدث واحد أي الحركة بفعلين غير مكتملي المظهر ومشتقين من جذرين مختلفين. ويمكن أن نقسمهما إلى المجموعتين التاليتين:

نلاحظ من الجدول أن أفعال كلتا المجموعتين قد تكون من أفعال التصريف الأول أو الثاني.
قد يتساءل البعض منكم وما الحاجة إلى نوعين من أفعال الحركة إذا كانا ، كما يبدو من المفردات المذكورة أعلاه ، يدلان على نفس المعنى؟ صحيح أن لهما نفس المعنى ولكن كل مجموعة تحدد معنى الحركة بشكل مختلف. فأفعال المجموعة الأولى تدل أولا على الحركة باتجاه معين واحد وبالتالي يمكن أن نسميها بأفعال الحركة "المحددة الاتجاه":

أي أن الطلاب ذاهبون صباحا باتجاه محدد وهو إلى الجامعة.

لعلكم تلاحظون أسراب الطيور المهاجرة في فترة معينة من السنة وخاصة الخريف عندما تتجه نحو الجنوب. وهي خلافا للعصافير والطيور المحلية الأخرى تطير في فترات معينة باتجاه محدد:

يحب الأطفال اللعب في الحارة بالكرة أو الجري وغير ذلك. وفجأة تناديهم الوالدة للغداء ، فيجرون باتجاه البيت إليها وهو اتجاه محدد واحد:

نلاحظ في الجملة أعلاه أن فعل الحركة تطلب حالة الإعراب الثالثة – المقصود.

1 3