Урок 22

أما مع أفعال الحركة فيدل الحرف (за) على هدف الحركة ، الغاية منها:

- إلى أين أنت ذاهب؟

- Куда ты идёшь?

проду́ктами. مواد غذائية		Я иду́ в магази́н за - أنا ذاهب إلى المحل لشراء
хле́бом.
молоко́м.
мя́сом.
арбу́зом.(بطيخ (أحمر
ды́ней.(بطيخ (أصفر
фру́ктами. فواكه

سأذهب إلى المكتبة [العامة] لاستعارة الكتب.

Я пойду́ в библиоте́ку за кни́гами.

ذهبتْ لجلب الماء.	Она́ пошла́ за водо́й.
سار الصبي وراء أبيه. كما يمكن أن تعني ذهب لينادي أبيه.	Ма́льчик пошёл за отцо́м

ويدل الحرف (за) على الوقت:

كان أبي يقرأ جريدة خلال الغداء	За обе́дом оте́ц чита́л газе́ту.
كان أبي يقرأ جريدة خلال الغداء	Во вре́мя обе́да оте́ц чита́л газе́ту.

تمارين:

1 . ضع الكلمات بين قوسين في الحالة الآلية:

1. Таня сиди́т с ...(Аня), а Саша - с ... (Андрей).
2. Али разгова́ривает по телефо́ну с ... (На́дя).
3. Максим игра́ет с ... (Воло́дя и Ю́ра).
4. Ма́ша дру́жит с ... (Ни́на), а Оля с ... (Бори́с).
5. Де́душка игра́ет в ша́хматы с ... (внук).
6. До́чка сиди́т в кла́ссе с ... (сосе́д) из кварти́ры № 2.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة