Урок 14

والكلمات المحايدة الدخيلة مثل (кино́ , пальто́, такси́) لا تتغير في كافة حالات الإعراب.

عند الذهاب إلى المسرح أو إلى الملعب لمشاهدة مباراة دولية كبيرة تجد الناس على بعد عدة أمتار من مدخل البناية أو الملعب يسألون المارة: هل عندك بطاقة زائدة؟

У вас есть ли́шний биле́т?

أو:

Нет ли у вас ли́шнего биле́та?

الحرف (ли) يدل على الاستفهام: هل (أ) عندك بطاقة زائدة؟ ويأتي عادة بعد الكلمة التي نستفسر عنها. نهايات الصفات المذكرة والمحايدة في المفرد (ого) للنهايات المفخمة و(его) للنهايات المرققة غير المنبورة:

لنقارن الآن بين الجمل الثابتة والمنفية:

جمل منفية	جمل ثابتة
— У О́ли и её сестры́ Ли́ды нет большо́й су́мки	— У О́ли и её сестры́ Ли́ды есть больша́я су́мка.
— У меня нет но́вого уче́бника.	— У тебя́ есть но́вый уче́бник?
— У меня́ нет свобо́дного вре́мени.	— У тебя́ есть свобо́дное вре́мя?
— У Серге́я нет и́мпортной маши́ны.	— У Серге́я есть и́мпортная машина?
— У Людми́лы нет пи́сьменного стола.	— У Людми́лы есть пи́сьменный стол.
— У Макси́ма нет сего́дняшней газе́ты.	— У Макси́ма есть сего́дняшняя газе́та.
— У Пе́тя нет кра́сного каранда́ша.	— У Пе́тя есть кра́сный каранда́ш.
— У Иры нет большой су́мки.	— У Иры есть больша́я су́мка.
— Нет, здесь нет по бли́зости апте́ки.	— Скажите, пожа́луйста, здесь по бли́зости есть апте́ка?
— Нет, на э́той у́лице нет магази́на.	— На э́той у́лице есть магази́н?

Урок 14

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)