Урок 14

نسأل ونجيب:

— Это очки́ твое́го де́душки и́ли твое́й ба́бушки? 
— Э́то очки́ мое́го де́душки (мое́й ба́бушки). 
— Э́то сын твое́го дя́ди и́ли твое́й тёти? 
— Э́то сын мое́го дя́ди (мое́й тёти) 
— Э́то маши́на ва́шей ма́тери (ма́мы)? 
— Да, мое́й. 
— Нет, до́чери. 

أي من الممكن استخدام ضمير التملك فقط ، أو الاسم البديل ولكن في حالة المضاف إليه.

أما بالنسبة لضمائر التملك للشخص الثالث (его́, её, их) فإنها ، كما سبق أن قلنا ، لا تتغير أبدا في أية حالة من حالات الإعراب:

— Э́то маши́на ва́шего преподава́теля?
— Нет, не на́шего, а их (преподава́теля).
 
 
— Э́то его́  слова́рь?
— Нет, э́то слова́рь его́ бра́та.
 
— А э́то её муж?
— Нет, э́то муж её сестры́.
 

 هل قرأتم رواية الشاعر الروسي الرائع ميخائيل ليرمنتوف "بطل من هذا الزمان"؟ تجدونها على الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم. كيف تقولون بالروسية:

رواية الشاعر الروسي العظيم ميخائيل ليرمنتوف "بطل من هذا الزمان"

الكلمات:

رواية وهي مضاف рома́н м.
مضاف إليه Михаи́л Ле́рмонтов
بطل - مضاف Геро́й м.
ضمير تملك - مضاف إليه на́ше
مضاف إليه вре́мя ср.