Урок 13

ولعلكم تذكرون أيضا أن الفعل في المضارع لا يستخدم بالروسية في الجمل الإسمية مثل:

Я студе́нт. Я студе́нтка.

أما في الماضي فيظهر الفعل (быть) غير أن الاسم الذي يأتي بعده يكون في حالة الإعراب الخامسة:

Я была́ студе́нткой. Я был студе́нтом.

وتعرفون هذه النهاية بشكل سطحي من الدرس 10 :

С пра́здником! С победой!

ونشرح حالة الإعراب هذه عن قريب.

أما تصريف الفعل (быть) فلا يدل على المضارع بل على المستقبل ، أي سوف أكون أو سأكون إلخ:

бу́дущее вре́мя                                                  
                                              المستقبل
мы бу́дем я бу́ду
вы бу́дете ты бу́дешь
они́ бу́дут он, она́ бу́дет
- أين ستكون (ستكونين) مساء اليوم؟ - Где ты бу́дешь сего́дня ве́чером? 
سأكون في البيت؟ - Я бу́ду до́ма.
- وهل ستكون في الجامعة غدا؟ - А за́втра бу́дешь в университе́те?
- سأكون بالطبع. - Коне́чно, бу́ду.
- يقال (يقولون) إنه ستقام (ستكون) في الجامعة مساء حفلة كبيرة. هل ستكون (ستكونين) هناك؟ - Говорят, что в университе́те ве́чером бу́дет большо́й конце́рт. Ты бу́дешь там?
- لن أكون على الأغلب. - Скоре́е всего́ не бу́ду.
- لماذا لن تكون؟ - Почему не бу́дешь?
- لأن صحتي سيئة (حرفيا لأنني أشعر بسوء صحتي) - Потому́ что я пло́хо себя́ чу́вствую.